Speed LevingOlivier Quéro
du 8 au 24 juin 2018

Speed Leving

Informations pratiques

Réservations :

Pour Marseille

téléphone : 04 88 60 11 75 - mail : contact13@eracm.fr

entrée libre sur réservation

Pour Cannes

téléphone : 04 97 06 44 90 - en ligne : http://billetterie.cannes.com

plein tarif 8€ / tarif réduit 4€

 

 

 

 

 

 

 

textes de Hanokh Levin (Éditions Théâtrales), mise en scène Laurent Brethome
traduction Laurence Sendrowicz, assistant à la mise en scène Alex Crestey, création musicale Jean-Baptiste Cognet, lumière David Debrinay, équipe pédagogique Jeanne-Sarah Deledicq pour le chant, Aurélien Desclozeaux pour la chorégraphie et Valentin L’Herminier pour l’eutonie.
avec 5 comédiens de l’ERACM : Fernand Catry, Nicolas Gachet, Morgane Peters, Frederico Semedo Rocha & Leslie Granger ;

et 5 comédiens de Nissan Nativ Acting Studio (Tel Aviv) : Tamir Ginsburg, Hadar Glesinger, Diana Golbi, Netta Gold, Maya Koren

 

Vendredi 8, samedi 9, lundi 11 et mardi 12 juin à 20h - Mercredi 13 juin à 19h - IMMS Salle Michel Corvin - Friche la Belle de Mai - Marseille

Samedi 16 juin à 20h30 - Théâtre la Licorne - Cannes

Jeudi 21 juin à 19h - vendredi 22 juin à 21h - samedi 23 juin à 16h - dimanche 24 juin à 18h -  Festival des Ecoles du Théâtre Public - Théâtre de l'Aquarium - La Cartoucherie - Paris

Du mardi 17 au jeudi 26 juillet à 19h50 - La Manufacture - Festival d'Avignon (relâche le 19)

 

Speed LevinG est le fruit d’une constatation terrifiante propre à notre société contemporaine... De plus en plus d’histoires de vie et d’amour prennent naissance à l’issue de rencontres « calibrées » dans un cadre « minuté » : les soirées « Speed dating ». Les courtes chroniques amoureuses mises en jeu par Hanokh Levin traitent toujours de l’impossibilité d’aboutir à un accomplissement en duo. J’ai donc choisi quatre de ses pièces cabaret : Une mouche - Être ou ne pas être - Que d’espoir - Parce que moi aussi je suis un être humain - et des chansons déjà traduites et présentes dans toute son oeuvre pour créer une narration monstrueuse et décalée. Avec une distribution franco-israélienne paritaire composée de cinq femmes et de cinq hommes et la différence de langue qui est un facteur propice à la non réalisation d’histoires sentimentales, la proposition artistique devient singulière et permettra de donner un cadre narratif fort et un fil rouge ludique, drôle et cruel à l‘ensemble du spectacle.
Laurent Brethome

 

Hanokh Levin (1943-99) est une figure majeure du théâtre israélien. Metteur en scène, il est l’auteur d’une oeuvre considérable qui comprend des pièces de théâtre (il en a monté la plupart), des sketches, des chansons, de la prose et de la poésie. Très engagé pour la paix, il interpellait ses concitoyens pour que palestiniens et israéliens trouvent des solutions.


Laurent Brethome est metteur en scène, comédien et professeur au Conservatoire de Lyon. Il dirige la compagnie “Le Menteur volontaire“ conventionnée dans les Pays de la Loire. Boulimique de plateau, il signe à ce jour une trentaine de mises en scène dans des domaines très éclectiques (théâtre, opéra, seul en scène, performance, chantiers municipaux, petites formes en dehors des théâtres). Citons ses dernières créations : Les Souffrances de Job de Levin à l’Odéon - Théâtre de l’Europe (prix du public du Festival Impatience), Riquet de A. Hermiotte au Festival d’Avignon et Margot de Marlowe en tournée cette saison.